From a practical “kit and sustainment” angle, battleships are a logistics monster. Thousands of crew means mountains of food, spare parts, berthing, training pipelines, uniforms/gear, and constant churn. Modern fleets try to get more capability per sailor.
Even the ship-as-a-system is like comparing an old steel-framed ruck to a modern internal-frame pack: the old one is tough but you pay in weight and comfort. Battleship armor and big-gun magazines are “dead weight” if the primary threats are missiles, subs, and aircraft. A modern destroyer puts tonnage into sensors, vertical launch cells, EW, networking, and helicopters instead.
Also: survivability changed. It’s not just “thicker armor.” It’s signature management, decoys, electronic warfare, damage control automation, redundancy, and being part of an integrated air and missile defense picture. A battleship can be rugged, but if it’s easy to find and track, it’s still in trouble.